Results for que cupido no volveria a enredarm... translation from Spanish to English

estaba totalmente absorto en su juego.
he was totally pensive in his play.

pique las fichas en su juego para quitarlas.
click the chips in your hand to remove them.

aristophanes, en su juego del nephele, trae a sus diosas,
aristophanes, in his play of the nephele, brings his goddesses, the

dijiste que no volvería a ocurrir.
you said it should not be again.

creía que no volvería a ver a tom.
i thought i'd never see tom again.

les dije que no volvería a consumir nada nunca más.
i told them that i wouldn´t take anything anymore.

el miserable hombre no volvería a ver a su esposa otra vez.
the poor man was never to see his wife again.

el estado parte también aseguró al comité que este tipo de violaciones no volvería a ocurrir en el futuro.
the state party also reassured the committee that similar violations would not occur in the future.

en este punto, aunque permaneció sobrio, lamarche decidió que no volvería a hacer comedia en vivo.
at this point, though he remained sober, lamarche decided he just could not do standup comedy anymore.

todos juraron, aunque algo tarde, que eso no volvería a ocurrir.
they all vowed, rather belatedly, that this would never happen again.

hoy no volvería a publicar las caricaturas.
he would not have published the cartoons today.

además, mi marido hace muchas tareas del hogar, y con mucho gusto no volvería a ver otra comedia romántica en su vida.
and also, my husband does a lot around the house, and would happily never see another romantic comedy as long as he lives.

a falta de tal acuerdo, la comisión no volvería a su propuesta inicial9de incluir esos topes.
the council of europe and the commission continued to implement the exchange of letters of 16 june 1987.

colores tienden a enredarme en grande y los colores del hilo de rosca de nylon fue realmente el factor decisivo segundo a querer intentar tejer con algo diferente.
colors tend to snag me in big time and the colors of the nylon thread was really the deciding factor second to wanting to try crocheting with something different.

cerró con tan sólo once interpretaciones y no volvería a ser interpretada hasta 1938.
it closed after 11 performances, not to be heard again until 1938.

durante muchos años, mucha gente decía que eso era imposible, que en las nuevas sociedades no volvería a ser posible.
for years, many people have said this was impossible, that in modern society it would never again be possible.

después del holocausto de la última guerra, dijimos que no volvería a suceder nunca. ¡está sucediendo!
cox (ldr). - mr president, i am pleased that we have this bosnia-hercegovina resolution before us today in human rights.

cuando sucedió a glafcos clerides como líder grecochipriota, el sr. papadopoulos indicó que no volvería a abrir cuestiones que ya se habían convenido.
when he succeeded glafcos clerides as the greek cypriot leader, mr. papadopoulos indicated that he would not reopen issues already agreed upon.

esto daño la relación de ambos y visconti no volvería a trabajar con bowie nuevamente por otros 20 años (hasta el 2002 en heathen ).
" the move damaged the two men's relationship and visconti did not work with bowie again for nearly 20 years (until 2002's "heathen").

en 1909, symons sufrió un ataque psicótico y ya no volvería a publicar nuevas obras durante más de veinte años.
in 1909 symons suffered a psychotic breakdown, and published very little new work for a period of more than twenty years.