Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que descanses
q rest
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que descanses
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanse en paz.
may he rest in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
dulces sueños que descanses
dulce somniorum ut vos requiem
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches, que descanses
good night, rest
Last Update: 2016-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que descanse en poder!”
rest in power!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches amigo que descanses
goodnight friend
Last Update: 2015-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aliente a su hijo para que descanse.
encourage your child to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanses besos y felices suenos
ruhen, die küsse und glückliche träume
Last Update: 2013-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas noches hasta mañana que descanses
good night see you tomorrow rest
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que descanses amor mio te amo y te extraño muchísimo
rest my love, i love you and i miss you very much
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aproximadamente desde 2000 - profesional que descansa.
approximately since 2000 - professional having a rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es importante que descanse los días posteriores a la operación.
the first few days following your operation it is important to rest completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deje que tenga algo de tiempo para que descanse y se relaje.
leave some time for rest and relaxation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. la premisa en que descansa el presente informe es sencilla.
5. the premise of this report is simple.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los derechos fundamentales son uno de los pilares sobre los que descansa la ue.
basic human rights are one of the foundations of the eu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la tercera pesada carga que descansa sobre sus hombros es garantizar el control parlamentario.
the third heavy burden on your shoulders is the responsibility for ensuring parliamentary scrutiny.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hija mía, continuarás con tu misión, pero debo pedirte que descanses.
"my child, you will continue your mission, but i must ask you to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- un precioso talayot que conserva la cubierta que descansa sobre tres columnas ciclopeas.
- a precious talayot keeping its cover that is supported by three cyclopean columns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi niña," dijo carlos cariñosamente, "es hora de que descanses.
"my baby," carlos said tenderly, "it's time for you to rest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting