Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyd dia es manana
today is the twenty-sixth of august
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia es hoy. manana es viernes
that day is today. tomorrow is friday
Last Update: 2014-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuanto dia es manana?
as day is tomorrow
Last Update: 2016-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un futuro que es pasado.
a future that is past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia es hoy
if today is thursday, tomorrow is
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es pasado.
this belongs to the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que el pasado ya es pasado.
i think the past is now the past.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o recuérdame el día que ya es pasado
or recall me the day that is past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pueden decir que dios es pasado.
you cannot say god is past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pasado es pasado.
past is past.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡hoy la ciencia probó que es pasado!
now science has proved otherwise!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es pasado al auricular.
this is passed on to the earphone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia es antes de viernes
what day is after monday
Last Update: 2021-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos reivindican que el día de milagros es pasado.
they claim the day of miracles is past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n el día de salvación es pasado.
‑ the day of salvation is past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia es hoy? adonde va isidro
what day is today? where it goes isidro
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dirá, el pasado es pasado. olvídenlo.
forget about it. past is past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia descansas?
what do you rest?
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dia sera mañana
what day will be tomorrowñ
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el problema real es pasado totalmente por alto.
the real problem is being completely ignored.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: