Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que dice:
which says
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que dice
what people
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que dice:
he says:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que dice no fume
that says no smoking
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que dice.
that is what it says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el que dice:
code:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que dice tu voz
i hear your voice
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que dice conocerlo,
as nothing really is as you believe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que dice:
this is what he says:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como happymoi, que dice :
like happymoi who says:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papa cumple lo que dice
pope meets what he says
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguien que dice verdad.
someone that tells the truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente, haré lo que dice.
of course i will do what he says.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
lo que dice nuestra ciencia
what our science says
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoyo plenamente lo que dice.
i fully support what he says.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
les mostraré lo que dice mi amigo david al respecto.
i'll show you what my friend david says about this.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: exactamente lo que dice.
therry: just what it says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡queremos saber lo que dice!
we want to know what is in it!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sólo cuando me lo dice mi dentista
- only when told by my dentist
Last Update: 2005-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dice: "¡mi señor me ha despreciado!"
then saith he (in despair) , "my lord hath humiliated me!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting