Results for que dies tu? translation from Spanish to English

¿qué ha merecido el hombre para que le dieses tu gracia?
what has man deserved that you should give him your grace?

instó a la secretaría a que diese respuesta a esa cuestión.
he called upon the secretariat to respond to this issue.

8 no era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.
8 he was not that light, but was sent to bear witness of that light.

8. no era él la luz, sino para que diese testimonio de la luz.
this man came for a witness, to bear witness of the light, that all through him might believe. 8

le sugirió que diese un paseo por su palacio y volviese dos horas más tarde.
he suggested him to take a walk through the palace and to return two hours later.

1:8 el no era la luz, sino para que diese testimonio de la luz.
1:8 he was not the light, but was to give testimony of the light.

7 este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, para que todos creyesen por él.
7 the same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.

7 este vino por testimonio, para que diese testimonio de la luz, a fin de que todos creyesen por él.
7 the same came for a witness, to bear witness of the light, that all men through him might believe.

además, los presos recluidos en régimen de aislamiento debían ser visitados diariamente por un médico o un enfermero cualificado que diese parte a un médico.
also, prisoners in solitary confinement should be visited on a daily basis by a doctor or a qualified nurse reporting to a doctor.

habríamos preferido acompañar la propuesta de la comisión, realista y matizada, con una holgada mayoría que diese una clara señal a todos los interlocutores.
that is why we are lending our support to the trans-european networks.