Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu no eres otra cosa que divino, nadie más que dios.
you are none other than divine, none other than god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todo el universo es divino, nada más que divino."
the whole universe is divine, nothing but divine .”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a diferencia de la estrategia usada en jericó, las tácticas de guerra descritas en estos pasajes son más mundanas que divinas.
unlike the strategy used in jericho, the tactics of war described in these passages are more mundane than divine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con esto se busca escapar a naturalizar el orden mercantil como un proceso que, divino o profano, constituye una racionalidad absoluta y un fin de la historia.
with this they are trying to escape from defining the mercantile order as a process that, either divine or profane, constitutes an absolute rationality and the end of a story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 10 de mayo de 2011, dino anunció a través de la página de facebook de divine herese y ya través de su cuenta personal que divine heresy siguen juntos y que no habrá un nuevo álbum en el 2012.
on 10 may 2011, dino announced via divine heresy's facebook page and through his own personal account that divine heresy are still together and that there will be a new album in 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"podemos ver cuan lejos está de la inoperante filosofía magnetick, que agradable, que útil, que divina! los marinos cuando se agitan sobre las olas en un tiempo nuboso continuado, y son incapaces de saber nada, por medio de las luminarias celestes, sobre el lugar o la región donde están, con muy pequeño esfuerzo y un pequeño instrumento están aliviados y conocen la latitud del lugar."
"we may see how far from unproductive magnetick philosophy is, how agreeable, how helpful, how divine! sailors when tossed about on the waves with continuous cloudy weather, and unable by means of the celestial luminaries to learn anything about the place or the region in which they are, with a very slight effort and with a small instrument are comforted, and learn the latitude of the place."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.