From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que es estos
what is this
Last Update: 2015-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la competencia es estos días mucho más fuerte que nunca antes
competition is these days much stronger than ever before
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cosa es estos coches son el camino chulo cuando salen.
the thing is these cars are way cool when they come out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestro mensaje, al que esperamos que agregue su voz, es: estos crímenes no serán olvidados.
our message, and one we hope you will add your voice to: these crimes will not be forgotten.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es estos 0,25 lo que significa que tenemos un año bisiesto cada cuatro años.
it is this judgment 0.25 which means that we have a leap year every four years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el hecho es, estos jóvenes hombres burladores habían cometido un pecado atroz.
the fact is, those mocking young men had committed an unspeakable sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que se trata de algo que no debe intranquilizar a los ciudadanos y que no hay uranio en cantidades peligrosas es estos mares?
that the citizens have no cause for concern and that there are no dangerous quantities of uranium in these seas?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"pamplona es estos días el centro neurálgico del último cine documental de autor contemporáneo.
"these days, pamplona is the nerve centre of the newest signature documentary film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es estos casos, la comisión se verá obligada a informar al parlamento y no podrá actuar de forma concreta.
if there is agree ment on the need to achieve, perhaps by the scheduled date, the internal market, there has to be agreement on the proposal put forward by the commission.
es estos efectos atérmicos se sospecha que son responsables de gran parte de la deformación y la degradación de las células y las moléculas.
it is these athermic effects that are suspected to be responsible for much of the deformation and degradation of cells and molecules.
además, el papel de los comités científicos proporcionando opiniones científicas independientes serán de esencial importancia es estos casos específicos.
in addition, the role of the scientific committees in providing independent scientific advice will be crucial in these specific cases.
el presidente y vicepresidente han sido arrestados públicamente eso es, estos clones han sido arrestados y serán obligados a dimitir públicamente de sus posiciones.
the president and the vice president have been arrested publicly —that is, their clones have been arrested— and they will be forced to publicly resign their positions.
en algunas circunstancias, estos agentes son inadecuados, como en mujeres premenopáusicas o pacientes que tengan una incapacidad para tolerar los ai. tamoxifeno es la terapia convencional es estos casos.
letrozole in some cases, these agents are inappropriate, as in women who are premenopausal or who cannot tolerate aromatase inhibitors. tamoxifen may be used instead of a newer agent.
en total estaban inscritos es estos establecimientos 111.500 niños, de los cuales 79.700 en zonas urbanas y 31.800 en zonas rurales.
these institutions were attended by 111,500 children, 79,700 of those being in urban and 31,800 in rural areas.
es estos estudios, la mediana de edad de los pacientes incluidos fue de 68 años (extremos, 21 y 100) y el 51% eran mujeres.
in these studies, the median age was 68 years (range 21-100); 51% were females.
