Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que es lo primero que haria ?
what would you do first?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo primero que
she did things that she
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo primero que
what you have white hairs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo primero que prepare.
it is to that dramatic experience that it refers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que esto es lo primero que howard hizo.
so that's number one thing that howard did.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo primero que debe reconocerse.
that’s the first thing you have to recognise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– ¡es lo primero que te dije!
it’s okay! it’s okay! it’s okay!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo primero que digo sobre esto.
it’s the first i’ve talked of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que es lo primero que le viene a la cabeza ?
what's the first thing that comes off of the top of your head ?
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo primero que hay que hacer.
this is the first thing that must be done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
esto es lo primero que te quería contar
this is the first i wanted to tell you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo primero que se me ocurre preguntarme.
that is the first question which springs to mind.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
¿ qué es lo primero que hacen las vacas
10.2000 what do the cows at first
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el fichero main es lo primero que lee enlightenment.
the file main is what enlightenment reads first.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo primero que hago, soy mi propia curadora.
so it's the first thing i do is, i do my own curation.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ¿que es lo primero que le llega a su mente?
now, what's the first thing that comes into your mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo primero que quiero decir en esta ocasión.
that is the first thing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como abogado, sabe que es lo primero que se necesita: ¡pruebas!
as a lawyer he knows that that's the first thing thats needed: evidence!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero aprender lo que se supone que debo aprender.
then i told scotty. “how about that,” he said. “you know we have to get married.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los tribunales israelíes ¡es lo primero que sucede!
in the israeli courts, it is the first thing that happens!
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: