Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que está haciendo
– where are you going?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡mira lo que está haciendo el bebé!
see what the baby is doing!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
está haciendo el ramadán.
he observes the ramadan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que está haciendo el consejo.
it is what the council is doing.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué está haciendo el gobierno?
so what is the government doing?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
explíquele lo que está haciendo.
explain what you are doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué es lo que está haciendo aquí?
what is it that you are doing here?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
piense en lo que está haciendo.
think of what you're doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la eficiencia de lo que está haciendo el estado
the effectiveness of what the government is doing
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿pero realmente sabe lo que está haciendo?
but does he really know what he is doing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que está haciendo barenboim.
this is what barenboim is doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más bien disfrutando con lo que está haciendo el solista.
rather enjoying what the soloist is doing.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y qué está haciendo el señor barroso?
and what is mr barroso doing?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hay necesidad de reconsiderar lo que está haciendo el gobierno.
what are the consequences of that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@zimelections13 ¿quién está haciendo el pedido?
@zimelections13 who is making the order?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
me parece que pablo está haciendo el punto de que todo
it seems to me paul is making the point that all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren la teletón que está haciendo tvrain.
check out the telethon that tvrain (http://t.co/ebdeknlfjg) is running.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en efecto, así lo está haciendo el fiscal.
the u.s. attorney is in fact vigorously challenging the judge’s order.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
porque es realmente una represión lo que está haciendo el gobierno.
because what the government is doing is repression.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este contexto, entiendo perfectamente lo que está haciendo el iese».
against this background i can easily understand what iese is doing.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: