Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
europa esta cerca de usted
europe is close to you
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"el, que esta cerca la ventana"
"a woman on the sand"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el aparcamiento esta cerca de la entrada .
parking in front of the entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuadro: el, que esta cerca la ventana
painting: the one, who is standing by the window
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el final esta cerca, no depende de ti
the end is coming it doesn't depend on you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cerca al pnn tatamá.
it is close to pnn tatamá.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esta cerca o lejos de la escuel tu casa
is close or far from the school home
Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el pueblo esta cerca de todos los servicios.
the village is close to all facilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos de los campamentos esta cerca de una laguna.
many of the campsites are by a lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alejate de aqui
get the hell away
Last Update: 2017-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el supercluster virgo esta cerca de otros dos superclusters.
the virgo supercluster is near two other superclusters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si escuchamos un aullido significa, que esta cerca la muerte de alguien.
- if you hear his bark, warns us of danger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si escuchamos un aullido significa: que esta cerca la muerte de alguien.
- if you hear a howl means that the death of someone close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde vivo: vivo en un barrio llamado avellaneda, que esta cerca de girona.
where do you live: i live in avellaneda near by girona
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué tal algo en una ciudad que por lo menos esta cerca de mi ciudad natal?
how about something in a city that at least borders my hometown?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta cerca de galleria borghese y la estación más cercana es barberini.
it is close to the galleria borghese and the nearest station is barberini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuantos pocos miraron y se dieron cuenta que la redención esta cerca.
how few looked up and realized that the redemption draweth nigh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta cerca de montjuic fountain y la estación más cercana es plaza espana.
it is close to the montjuic fountain and the nearest station is plaza espana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el niño empieza a quejarse y a llorar solo cuando esta cerca de sus padres.
the child starts complaining and crying only when he is near to the parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, todo esta cerca aquí, al ser un país muy pequeño.
well, everything is close since it is such a small country.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: