Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿en qué estado vives?
really?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en que estado o territorio vive?
which state or territory do you live in? *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que estado espiritual tan maravilloso!
what a marvellous spiritual condition!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un deber al que estado no puede sustraerse.
it is a duty the state cannot shirk.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
56. el comité recomienda al que estado parte que:
the committee recommends that the state party
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo un tintineo de lo que estado experimentando hasta ahora.
just a tinkle of what i have experienced so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
primer ministro de malasia asegura que estado de sabah es seguro
prime minister's department ministry of finance central bank of malaysia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» organizaciones piden que estado cumpla fallo judicial (el periodico)
» organizaciones piden que estado cumpla fallo judicial (el periodico)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el mayor terremoto en el planeta desde que han estado vivos sucedió recientemente.
the greatest earthquake to occur on the planet since you have been alive happened recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aproximadamente el 90 % de todos los que han estado vivos ahora ya han muerto.
roughly 90 percent of everybody who has been alive has died by now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» hacienda sostiene que estado no puede seguir pagando solo salarios (neike )
» hacienda sostiene que estado no puede seguir pagando solo salarios (neike )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» advierten que estado enfrentará intención de humala de afectar cumbres (24 horas)
» advierten que estado enfrentará intención de humala de afectar cumbres (24 horas)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que, estad atentos y…
so, stay tuned and…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuba es igual que estados unidos.
cuba is not different from the united states.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que estados unidos defiende.
that’s what america stands for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el juez afirma que estados unidos tiene jurisdicción
u.s. has jurisdiction: judge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que estados unidos es mucho mejor que esto.
i believe america is so much better than this.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: