Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por que estas tomando?
what are you drinking for?
Last Update: 2011-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
me estas tomando
are you having me on?
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas tomando mi jeart
you are taking my heart
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estas por?
why are you doing that for?
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estas haciendo
i'm lying down watching tv and chatting
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estas esperando?
what are you waiting for?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que estas haciendo bebe?
what are you doing baby?
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estas aciendo mamasita
hello mamacita what are you doing
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los medicamentos que estés tomando
medications you are taking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas tomando de diez a quince pastillas al día.
you are taking ten to fifteen tablets a day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué estás tomando?
what are you drinking?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-:- la lista de medicamentos que estás tomando.
· a list of medications you are presently taking
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
significa que estás tomando el medicamente errado.
it means that you are taking the wrong medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede que estés tomando uno de los siguientes:
you may be taking one of the following...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
me estás tomando el pelo.
you are kidding me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué no escuchar a prabhupada mientras estas tomando tu baño matutino?
why don’t you hear prabhupada while you’re taking your morning bath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me estás tomando el pelo?
are you kidding me?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: