Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
igual que tu.
you know what that means.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no soy igual que tu
i'm not the same as you
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres igual que tu padre.
you're just like your father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual que yo
that i call my mind?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual que aquí.
toss it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual que tu hermosa esposa.
so is yöur beautiful wife.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igual que arriba
as above
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
igual que siempre.
to that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(igual que arriba)
(same as above)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu
yo se que tu quiere
Last Update: 2014-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al igual que yo,yo se que tu tambien
and now it's killing me, it's just killing me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu ase
what are you doing
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu aces?
what do you do?
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. ahora que estoy justificado, debería vivir exactamente igual que antes de ser salvo.
now that i am justified i should live the same way i lived before i was saved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que tu hacer
what you say
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu corazón.
que tu corazón.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu cosinastes?
what did you cook?
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
loa despide, igual que tu, la matrix de enfermedad y drama.
loa also lets go of the matrix of disease and drama just like you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al igual que tu pase anual, tu beneficio de estacionamiento no es transferible.
and like your annual passport itself, your parking benefit is nontransferable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el formulario de designación de beneficiarios es irrelevante, al igual que tu testamento.
the beneficiary form is irrelevant, and so is your will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: