Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo único que falta es mi padre.
all that’s missing is my dad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi padre
my father
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
que falta???
que falta???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿mi padre?
– what do you mean, gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
verte siempre me hace pensar en mi padre.
seeing you always makes me think about my father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que me hace falta:
what will you need:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿quién hace algo? claramente, mi padre.
who does to something?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que hace mi princesa hermosa
what is my beautiful princess doing
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padres de niños que falta
parents of missing children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la falta de dinero me hace imposible irme fuera.
the loss of money made it impossible for him to go abroad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que me hace falta compañía…
i think i missing some company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿qué es lo que me hace falta?"
"master, what do i lack?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- púrpura falta - me dijo con odio.
- purple want - i said with hatred.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi padre no le hacía falta.
greater than my purpose it is his.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi padre murió hace treinta y dos años.
my father died thirty two years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu voz me hace falta
i need your voice
Last Update: 2017-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es todo lo que me hace falta, según pienso.
that, i think, is as much as i shall want."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me hace falta tu calor
i lack your warmth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me hace falta un martillo.
i need a hammer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"¿y qué hace mi gente?"
"¿y qué hace mi gente?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting