Results for que fas translation from Spanish to English

el único requisito para participar en servicios de defensa de la familia es que fas familias tienen hijos menores de 18 (en casa o en otro custodia).
the only requirement for participation in family advocacy services is that families have children under the age of 18 (at home or in other custody).

mientras tanto, el presidente de la cámara de representantes, carlos vizcarrondo, quien se abstuvo de votar, declaró que, al igual que fas alzamora, se sentía ofendido por no haber sido consultado.
meanwhile house speaker carlos vizcarrondo, who abstained from voting, said that like fas alzamora he too felt offended at not being asked for his opinion.

así que cuando el juez español baltasar garzón, que ordenó el arresto de augusto pinochet, criticó la larga duración del arresto de sospechosos terroristas por el gobierno de los ee.uu., el presidente del pnp carlos pesquera aprovechó el momento para denunciar que fas estaba haciendo que puerto rico pareciese una "república bananera," al estar hablando el ppd sobre la unión permanente con los estados unidos al tiempo que patrocinaba una conferencia que los atacaba.
so when spanish judge baltázar garzón, who ordered the arrest of augusto pinochet, criticized the lengthy detention of suspected terrorists by the u.s. government, npp president carlos pesquera seized the moment to denounce that fas was making puerto rico look like a "banana republic," with the pdp talking about permanent union with the united states while sponsoring a conference that attacked it.