Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que haces tu el fin de semana
team fortress 2
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el fin de semana
during the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ruido durante el fin de semana.
noisy during the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(para la cena durante el fin de semana)
(for the dinner during week end)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acceso a actividades durante el fin de semana
access to weekend activities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visita durante el fin de semana (procedimiento)
weekend visit
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la próxima cita disponible durante el fin de semana
next available weekend appointment
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cama adicional durante el fin de semana 10 diarios.
additional bed for week end 10 € /day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precios en eur durante el barco/fin de semana
prices in eur for boat/weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« no discutimos este asunto durante el fin de semana.
3oj c 265 of 20.10.1979.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evolución de temperatura del cpd durante el fin de semana.
temperature evolution of the dpc during the weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excursiones de un día entero durante el fin de semana:
full day trips at the weekend:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo intención de ir a izu durante el fin de semana.
i'm going to izu over the weekend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creamos paz en un mundo caótico durante el fin de semana.
we created peace in a chaotic world during the weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el fin de semana del 16 al 18 de diciembre, donde...
durante el fin de semana del 16 al 18 de diciembre, donde...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el fin de semana terminé de lustrar las ultimas piezas.
in my spare time on the weekend i finished off some polishing of the little things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de manera asombrosa, dios lo sanó perfectamente durante el fin de semana.
he applied the water to his son with faith. amazingly, god perfectly healed him of it during the week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el 23% trabajaba al menos tres horas durante el fin de semana.
23 percent worked for at least three hours in the weekend.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante el fin de semana, ella descubrió que el carbón no se quemaba.
during the weekend she found out that the coal did not burn.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: