Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que haces por la vida , eres soltera
im from peru and you
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué haces por la tarde?
what do you do in the afternoon?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay algo que haces por mí.
i know what your plans are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. las cosas que haces por la relación.
things that you do for the relationship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casi todo lo que haces está dirigido por la programación.
almost every everything that you do is directed by the programming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como te puedo pagar todo lo que haces por mi,
nights like this, i'm a knight like this, sword in my hand, i fight like this
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que haces por ti, lo haces por el mundo.
what you do for yourself, is being done for the whole world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: ¿luego que haces? lanzar todo por la borda porque no quieres...
therry: so what do you do? throw all of that away because you don't want to...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por todo lo que haces por los niños de cassidy.
thank you for all you do for cassidy kids.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿ qué haces por la vida pretendiendo que cualquiera descubra tu verdadero valor?
what do you do through life pretending that anybody find your true value?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"obra como creyente en lo que haces por los hermanos, y eso que son forasteros.
“you are faithful in all you do for strangers… therefore, we ought to support such persons, so that we may be co-workers in the truth.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con gran respeto a tu modo personal de ser y a todos los esfuerzos que haces por ser libre.
with great respect for your personal path and all the effort you are making to be free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de qué manera lo que haces por gv lingua encaja en el mundo de los medios de comunicación ciudadanos?
how does what you do for gv lingua fit into the world of citizen media?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aumentar la cantidad de tiempo que usted posee la contracción de y el número de ejercicios que haces por tiempo.
increase the length of time you possess the squeeze for and the number of exercises you do per time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querido hermano, te comportas fielmente en todo lo que haces por los hermanos, aunque no los conozcas.*
dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers, even though they are strangers to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé cómo contestar tus lamentos que haces por haberte casado con un hombre que no te hace feliz (...)
however, i don’t know how to respond to your sorrow over having married a man who doesn’t make you happy…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 . amado, est s obrando fielmente en lo que haces por los hermanos, y sobre todo cuando se trata de extraños;
5 dear friend, you are faithful in what you are doing for the brothers, even though they are strangers to you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la playa majorda, todo lo que haces es mentir en la playa y el surf, nadar, hacer compras y comer y ver las puestas de sol de colores en el cielo por la noche.
at the majorda beach, all you do is lie on the beach and surf, swim, shop and eat and watch the colorful sunsets in the evening skies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
algunos de los dichos favoritos de katie eran "aleluya" y "gracias a dios por todo lo que haces por mí."
some of katie’s favorite sayings were “alleluia” and “thank you god for all you do for me.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solamente tienes un paseo por la vida así que haz lo mejor de él y disfruta del paseo.
you only have one ride through life so make the most of it and enjoy the ride.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: