Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta noche
(tonight . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 12
Quality:
esta noche.
esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
esta noche?
cuando vendras a mi casa?
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche."
tonight." · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡esta noche!
aaah!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿esta noche?
and you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche tv
tv tonight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
9. esta noche
9. sweden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...por esta noche...
... in this night...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– esta noche no.
– no. so why have you been sulking since
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿solo esta noche?
how could this be worse?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kedamos esta noche
kedem aquesta nit
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparecera esta noche.
aparecera esta noche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quedado esta noche?
meeting tonight?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, esta noche…
you know, tonight,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿nevará esta noche?
will it snow tonight?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche debo descansar
and i think i shall sleep well tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche hago crepes.
tonight, i will bake pancakes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche debes descansar.
and we want you to sleep well tonight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(esto sólo lo harás esta vez, la próxima vez que entres como fido ya tendrás la variable binkley inicializada)
(you need to do this just now. the next time you enter as fido you'll already have binkley initialized)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: