Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y tu que has hecho?
alright, i'm working
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
que has hecho de tu vida
you've done in your life
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es lo que has hecho.
this you have done.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decí, percanta, que has hecho
say, woman, what have you done
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo más travieso que has hecho
you are my dream girl
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que has hecho hoy por will.
thing you did for will today.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto que has hecho, no está bien.
this thing isn't good that you have done. as yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, yahweh's anointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es todo lo que has hecho hoy
is that all you have been doing today
Last Update: 2010-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime lo que has hecho estos días.
tell me what you have been doing?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 esto que has hecho, no está bien.
16 this thing is not good that thou hast done. as the lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the lord's anointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cual es la cosa mas loca que has hecho
crazy things
Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aprecio todo lo que has hecho por mí.
i appreciate all you've done for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de hecho, todo el libro está muy bien.
in fact, the whole book is worthwhile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
# no te arrepientas de lo que has hecho.
# do not regret what you have done.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26:16 esto que has hecho, no está bien.
1sam 26:16 this thing isn't good that you have done. as yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, yahweh's anointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirma, dios, lo que has hecho para nosotros.
strengthen, o god, that which thou hast wrought for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde las decisiones de cocaína que has hecho hoy
where the cocaine decision that you make today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo que has hecho es interesante y complejo.
the work you've done is interesting and complex.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
35. ** no he probado la tarta que has hecho.
35. the teacher lets us ** a dictionary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es una señal de que has hecho un nuevo amigo.
if you happen to feel that and then to also receive a strangely large amount of hugs, don’t panic, it’s just a sign that you’ve made a new friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: