Results for que hayan sido propuestas translation from Spanish to English

cualesquiera que hayan sido.
whatever that may be.

b) que hayan sido objeto:
(b) in respect of which there has been submitted:

se teme que hayan sido ejecutados.
it is feared that they have been executed.

¿dudan que hayan sido canalizados?
do you doubt they were channelled?

que maneras alternativas han sido propuestas?
what alternative approaches have been suggested?

que hayan sido objeto de un desfalco.
or the instruments have been dishonestly appropriated.

por el productor al que hayan sido concedidos;
be exercised by the producer to whom they are granted;

cookies que hayan sido configuradas en el pasado
cookies that have been set in the past

los animales que hayan sido sacrificados de urgencia,
animals that have undergone emergency slaughter,

que hayan sido aprobados por la autoridad competente;
which have been approved by the competent authority;

simplemente no puedo creer que hayan sido abandonados.
i just can't believe that this has been abandoned.

- ayudar a las refugiadas que hayan sido violadas;
- help refugee women who have been raped;

es posible que hayan sido “huyendo” de jerusalén.
they may have been “fleeing” from jerusalem.

(a) que hayan sido emitidos y plenamente desembolsados;
(a) the instruments are issued and fully paid up;

- las infracciones que hayan sido objeto de actuaciones judiciales.
- infringements brought to court.

f) disposiciones oficiales: las disposiciones que hayan sido tomadas
(f) "official measures": means measures taken

sido propuestas para la acreditación en la conferencia
accreditation to the international conference on

al menos cuatro alternativas han sido propuestas.
at least four alternative locations have been proposed.

existen soluciones, y éstas han sido propuestas.
solutions do exist and have already been put forward.

numerosas explicaciones han sido propuestas por la paz democrática.
numerous explanations have been proposed for the democratic peace.