Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que hombre tan guapo
such a handsome man
Last Update: 2016-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bienes fantásticas desde que, hombre.
fantastic goods from you, man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy probablemente mas mujer que hombre. soy mayormente mujer.
i am neither male nor female. i am kind of half-way .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individuo, hacer más que hombre, hacer uno con el todos.
individual, to become more than man, to become one with the all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"que hombre" piensa para sí misma mientras abre la puerta.
" thank you. "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no dejéis que hombre alguno os quite la verdad del mundo invisible.
"let no man take from you the truth of the invisible world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es exacta, dice, proverbio que hombre sano tiene mil deseos, un enfermo.
exact is, says, proverb that healthy man has a thousand wishes, a sick one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de los que: hombres
of whom: men
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay más mujeres que hombres.
more women than men receive income from income compensation schemes.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
participaron más mujeres que hombres.
there were more women than men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay más mujeres que hombres de edad.
among cameroon's elderly, rural inhabitants and women are more numerous than, respectively, urban inhabitants and men.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay menos mujeres ingresadas que hombres.
there are fewer women hospitalized then men.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23. hay más mujeres semianalfabetas que hombres.
23. more women than men are semi-literate.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12. en el país hay más mujeres que hombres.
12. there are more women than men in the country.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la educación terciaria acceden más mujeres que hombres.
more women enter tertiary education than men.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
29. en kirguistán hay 68.700 más mujeres que hombres.
29. in kyrgyzstan, women continue to outnumber men, currently by 68,700.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pareciera que hombres y mujeres necesitasen una motivación común
"it would seem that men and women need a common motivation…"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para nosotros es obvio que hombres y mujeres poseen los mismos derechos.
– we have taken note of your comment, even though i am not sure that the language of the sitting is english.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en estas últimas, en algunos distritos han votado más mujeres que hombres.
in the latter, more women had voted than men in some districts.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
66. más mujeres que hombres terminan los estudios primarios, secundarios y terciarios.
66. women outnumber men in educational achievement at primary, secondary and tertiary level.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: