Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para mayor información sobre nuestro código de conducta honcode and y sobre la manera en que hon cumple con él, por favor vea lo siguiente:
for more information on our code of conduct, the honcode, and how hon conforms to this code, please see below:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si no se logra que el sitio web retire el sello de honcode y todo texto relacionado de sus páginas, este hecho traerá como resultado que hon realice la desconexión del hipervínculo desde el sello de honcode en ese sitio hasta las páginas relevantes en el sitio de hon.
failure by that web site to remove the honcode seal and all related text from its pages will result in hon changing the seal status into “invalid”, and adding the site in a not bona fide list.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en cambio, según la jurisprudencia del tribunal de justicia, la directiva no se aplico o persones que nunce fueron demondentes de empleo o que hon dejodo de serio, sin que le causa se deba e lo eporíción de una de las contingencias mencionedes en le directivo (véose la sentencia de 27 de junio de 1989, achtebergte riele y otros, asuntos acumuledos 48/88, 106/88 y 107/88, ree p. 1963, eportado 11 ).
as regardsthe secondand thirdquestionsthe, courtpointedalsoto its boefe/and lewarkjudgmentsin,whichit heldthat the nationalprovisionsat issueinprinciplecauseddiscriminationagainswoment workerscontraryto article 1 1 9, but thatit remainedopento the member statetoprovethatthe legislatlonwasjustifiedby objective factors unrelated to any discriminationongroundsof sex.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.