From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡que horrible!
how have the mighty fallen!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que horrible pesadilla!!!
que horrible pesadilla!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo horrible es que ...»
the most terrible thing...'
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
-horrible, es horrible.
"awful, it's awful," sarah says.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que horrible pensamiento de contemplar.
what a horrible thought to contemplate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Él puede decir: “¡que horrible!
he may say "how awful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡que horrible estado al que podemos llegar!
what an awful state to come into!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el ejemplo más horrible es el caso de bosnia y herzegovina.
the most horrendous example of this is the case of bosnia and herzegovina.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
reír de otros es horrible, es terrible, no es deseable.
laughing at others is horrible. laughing at others is terrible.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡oh, es horrible es horrible, el estado descrito aquí!
he also tells us of the other side - what it’s like to be in maya. ooh, it’s horrible - it’s horrible, the state described here!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es por eso que prefiero a mccain: un final horrible es mejor que un horror interminable.
that's why i'd prefer mccain: a horrible end is better than a neverending horror.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
es horrible. es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad.
it's horrible. it's a proof of our failing to save them in the wild.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que es tan horrible es que en la superficie, las cosas parecen normales, pero algo anda muy, muy mal.
what is so horrifying is that on the surface, things appear normal, yet something is very, very wrong.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que horrible pecadotratar de adorar con mentes cautivas por el espritu de este mundo!
what horrible sin - to attempt to worship with our minds captivated by the spirit of this world!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su huella en el mundo no es más que horrible si se visualiza en el contexto global.
it's footprint on the world is nothing but horrific if you view it in the overall context.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un desastre no es horrible, lo que es horrible es encubrir a quien es responsable y al que debería hacerse responsable con elogios.
a disaster is not horrible, what's horrible is covering up who is responsible and who should be held accountable with praise.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
si la legislatura fue el responsable de esta doctrina horrible, es necesario derogar cualquier ley incorpora.
if the legislature was responsible for this horrible doctrine, it needs to repeal whatever law incorporates it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he tenido un dolor de cabeza terrible desde anoche, me siento horrible, es la peor sensación.
i've been having a terrible headache since last night, i feel horrible, it's the worst feeling.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sé que es una especie de gradación en el horror difícilmente sostenible, pero en fin, incluso en un caso tan horrible, es así como hay que proceder...
i know that this is only partly limiting the unbearable awfulness of the act, but, even in such horrible circumstances, this is how things must be done...
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
se alega que el gobernador se sentó en un cuarto contiguo y escuchó a la comisión de la appo explicando qué tan horrible es el y lo ingobernable que se ha vuelto oaxaca.
it is alleged that uro sat in an adjoining room and listened to the appo commission explain how horrible he is and how ungovernable oaxaca has become.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: