Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahora sé que jamás
i know now that you never ever
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que jamás haya conocido.
i have ever met.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amor que jamás han escondido
if we never took that road
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otro día que jamás llegó.
another day that never came.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
––que jamás le han vencido.
"that you are never beaten."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡así que yo digo que jamás!
i demand to be heard!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una marca que jamás elegiría
a brand i would never choose
Last Update: 2005-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de lo que jamás sabré yo.
it's all in your attitude.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que jamás se sienten desalentados?
do not get discouraged?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un amigo que jamás me abandona
a friend who will never leave me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que jamás mis ojos podrán ver,
i think that i shall never see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la pena es que jamás llegaron. * * *
the trouble was, they never arrived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora me duele pensar que jamás
it hurts me now to think you never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a una flor perfumada que jamás fenece...
it can be compared to a fragrant flower that never dies…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no permitas que jamás me separe de ti
permit me not to be separated from thee
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es como una llama que jamás se apagará.
you are like a flame that will never burn out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“son incógnitas que jamás podremos resolver”.
"these are mysteries we will never be able to solve."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no había notado que jamás hace frío… 15.
15. i hardly ever see anyone using a citibike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora estamos más decididos que jamás estuvimos.
we’re more determined than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. recordamos que jamás debe olvidarse el holocausto.
"2. we recall that the holocaust must never be forgotten.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting