Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que le den.
come on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella me ordenó que le dijera todo al obispo.
she ordered me to tell it all to the bishop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xing: yo por el momento ayudo al obispo jin.
xing: for now i am helping bishop jin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella le gusta que le den
she's not interested in that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que le den a helen, tío.
fuck helen, man. i need you, bruv.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡que le den a tus estereotipos!
damn you stereotypes!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, ¡que le den a esto!
well, screw this!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
así que ahora quiero, que le den
so i want you right now, to give a warm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no deje que le den primero nada distinto.
and don't let them give you anything else first.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quiere que le den una buena mirada a
i want you to take a good look at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que le den de comer una cebolla dulce.
you will be made to eat a sweet onion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es posible que le den medicación para fortalecer los huesos durante el tratamiento.
you may be given bone-strengthening medication during treatment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que le den el alta del hospital el mismo día o el día siguiente.
you may be able to leave the hospital on the same day or the next day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerciórese de que le den siempre el tipo de gabapentina que su médico le haya recetado.
be sure that you receive only the type of gabapentin that was prescribed by your doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a veces, la naturaleza necesita que le den una mano.
sometimes mother nature may need a little coaxing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es posible que le den medicamentos para tratar los síntomas y ayudarlo a vaciar el estómago.
you may be given medications that treat your symptoms and help your stomach empty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@raandrat : @nerveending que le den a @congmp.
@raandrat: @nerveending to hell with @congmp.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
para lograrlo, estima que debe adquirir armas que le den superioridad.
to achieve this, it believes that it must purchase weapons which will give it superiority.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a su ver es el perezoso más sabio que siete que le den consejo.
the sluggard is wiser in his own conceit than seven men that can render a reason.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
el pronto los despedirá, y demandará que le den cuenta de su infidelidad.
he will soon discharge them, and will demand that they give an account for their unfaithfulness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: