Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disfrute estar al aire libre.
enjoy the outdoors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de estar al aire libre
after being outdoors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
los beneficios de estar al aire libre
health benefits of being outdoors
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
solo le hace estar mas y mas deprimido.
you will only get more and more depressed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted goza el estar al aire libre?
do you enjoy being outdoors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿que le hace pensar que
because you heard her say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zona de estar al aire libre con barbacoa.
outdoor seating area with barbecue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabe lo que las persona hicieron y que le hace estar enojado.
you didn't have to do that, because your organism has all that information.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es lo que le hace exitosa.
that's what makes it successful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella dice que le hace sentirse mejor.
she says it makes her feel better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
todos los días son buenos para estar al aire libre!
every day is great to be outdoors!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• registros contables que le hace falta.
what additional accounting documentation you need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
conoce a alfred stieglitz que le hace...
he met alfred stieglitz, who introduced him to the european...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que le hace tener influencia social.
it’s what gets you social clout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el amor por swami lo que les hace estar allí y saber actuar.
it is their love for swami that made them stay here.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su posición en una comarca que registró grandes levantamientos le hace estar inmersa en dicho movimiento.
its position in a region that had great uprisings makes it to be immersed in that movement.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
n os hace estar conectados constantemente a la tecnología,
does being constantly plugged in to technology,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su apertura, impregnada de sabiduría y simplicidad, le hace estar accesible a todos.
his openness, wisdom and simplicity make him accessible to all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es un signo de la madurez de nuestra democracia que me hace estar orgulloso de mi país.
that is a sign of the maturity of our democracy and it makes me proud of our country!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
30giorni nos hace estar cerca de la vida de la iglesia de hoy
30giorni brings us close to the life of today’s church
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: