Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿qué llevas puesto
are you wearing
Last Update: 2014-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ropa que llevas.
the clothes you wear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se por que llevas
i have a package for you…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que llevas razón.
i think that you're right.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, la lanza que llevas.
yeah, i promise i will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruno giussani: suzanne, brevemente, lo que llevas puesto no es casualidad.
bruno giussani: suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
—se lleva puesto.
‘you wear it.’
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quien es la camisa que llevas puesta
it took us three and a half hours to write it
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lleva puesto un sombrero.
she is wearing a hat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella lleva puesto un broche.
she is wearing a brooch.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se utilizan los tubos, te quitas todo lo que llevas puesto en la cabeza, a jah respeto.
when you use the pipes, you take off whatever you are wearing on your head, to respectfully jah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que veamos cómo puedes cuidar la piel que llevas puesta.
so let's learn how to take good care of the skin you're in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo llevo puesto una hermosa camisa
i'm wearing
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que lleva la chica
that takes the girl
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: