Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sé que me quieres hacer feliz.
i know you want to make me happy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
que vas a hacer con eso
i don't take pictures like that
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué es lo que quieres hacer con los
-so what is that? -these drugs aren’t for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no sabe que hacer con eso.
y no sabe que hacer con eso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué me quieres decir con eso?
what are you hinting at?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡entiende que es lo que quieres hacer con los conceptos!
identify what you want to do with the concepts!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de verdad me quieres hacer daÑo?
do you really wanna hurt me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que soy; más me dio
tell me what i should do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué puedo hacer con eso ?
what can the zetas comment on this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vas a hacer con eso?
what are you going to do with it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que usted quiere hacer con
what you want to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que más importa.
that matters the most.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué se puede hacer con eso?
what could you do with that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no intenté descifrar qué hacer con eso.
i didn't try to figure out what one does with that.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué demonios vas a hacer con eso?
what the hell are you going to do with it?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadie más me importa.
nobody else that i care about.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ahora, ¿qué podemos hacer con eso?
and now, what can we do with this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que más me molesta es mi enfermedad del movimiento.
the one that disturbs me most is my stroke sickness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todas, este no es el tema que más me importa.
it does not, however, pursue gratuitous provocation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elija qué quiere hacer con él
pick what you want it to do
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: