Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que mal
that's terrible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que me va matando.
que me va matando.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que mal”.
it sucks.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y ella que me va dar
i like you too.
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pues que mal
just learned them 2 weeks ago
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me va regular.
i will regulate
Last Update: 2017-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡que mal educado!!
how rude!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me va a derribar
is gonna bring me down(nnnnn)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me va a dejar.
he’ll leave me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que mal no puedo ber
i can't see that side of you sweet drop to evil
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-muy mal -me contestó.
"very poorly," was the answer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh, me va a doler.
she is going to loyou.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que estoy haciendo mal, me pueden enviar algo
i'm doing bad,can you send me something
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hay modo que mal entienda
there is no misunderstanding
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ashley me va a odiar.
is not going to jail.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cielo me va a llevar!
sky will take me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me va a reganiar in inglish
i'm going to reganiar in english
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bailar, cuando todo me va mal
when everything goes incredible
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me siento mal me hiciste llorar
i feel bad you made me mourn
Last Update: 2014-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. cuanto me va a costar?
4. how much is this going to cost me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: