Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no seablar en igles
no seablar in igles
Last Update: 2015-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me meo
que em pixo
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
lo que me...
and while we are one aspect of...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por que me
that shit up to but i’m so scared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me arias
that you arias me
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me abraza,
when will i be me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me quieres ?
what do you want to tell me?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me tocas".
you keep felling me up.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡¿que me importa?!
- what do i care?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en esta época las tres villas, aunque obtienen cierta independencia, seguirá dependiendo de abla en cuanto al pago de la paja, utensilios, mesta y censo de población.
at this time las tres villas gained some independence, but abla remained dependent for the payment of taxes on straw, utensils, and for the population census.
descarga el informe «nos tememos lo peor»: acabar con el ciclo de violencia e impunidad en sudán del sur para evitar el caos (en iglés) informes actualización el 5 de mayo
download the report "we fear the worst": breaking the cycle of violence and impunity to prevent chaos