Results for que me falte todo menos su presencia translation from Spanish to English

que me falte todo menos mi madre
i miss everything except my mother

señor: que me falte todo menos tú
lord, may i lack everything but you

que me falte todo memos tu
that i miss everything

todos echaremos de menos su presencia.
his presence will be missed by all of us.

ni que decir tiene que echamos mucho de menos su presencia en esta asamblea.
his presence, needless to say, is sorely missed in this house.

me arrodillé, pues tenía la certeza de que me encontraba en su presencia.
at that moment, i knelt down. i knew i was in her very real presence.

sus colegas de las naciones unidas echaremos muchísimo de menos su presencia.
his presence will be sorely missed by his colleagues in the united nations.

lástima que me falte inteligencia, imaginación e historias que contar.
pity i lack intelligence, imagination and stories to tell.

caso es que lo vi casi todo, menos los pies y me parece que me estaba
refuge and when i feel that i can't keep going, he sends me a miracle full

que me falta... hoy
which lacks me...

así que me voy a acercar a él, y voy a esperar en su presencia hasta que sepa que él esta satisfecho.
he will do it in his time, in his way, and if he does not fulfill my request, he must have a perfect reason for not doing so. no matter what happens, i will always have faith in his faithfulness."

aunque en casa solo lo usaras para lavarte los pies de vez en cuando, ahora echas de menos su presencia.
even if you just used it to wash your feet from time to time, you miss its presence.

3. por que me faltas tú
3. come over

eres la parte que me falta
any time that you need

echaremos realmente de menos su presencia entre nosotros en la conferencia y le deseamos el mayor de los éxitos en sus empeños futuros.
we will truly miss his presence here in the conference and wish him the greatest success in his future endeavours.

me asegura que sin Él nada puedo hacer, y que es su presencia en mí la que me da vida eterna.
he assured me that without him i could do nothing and it is his presence in me that gives me eternal life.

estoy seguro de que hablo en nombre de todos nosotros al afirmar que echaremos de menos su presencia aquí en la conferencia, tanto desde el punto de vista personal como profesional.
i am sure i speak on behalf of all of us when i say that his presence here in the conference will be missed, both from the personal and professional points of view.

acabo de empezar, que me falta?
acabo de empezar, que me falta?

siento que me falta el aire si no estas aqui
i feel like i can't breathe if you aren't here

no fue solamente el cariño de madre que me faltó.
it was not only a mother´s warmth that i was missing.