Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi corazon
kisses my heart
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me lastimes.
don't hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me lastimes por favor.
please don't hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no importa cuánto me lastimes lo haré
well if u tell me i dont use
Last Update: 2018-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me gusta y se llevó mi corazón.
is when i fall in love with you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no interrumpas el pasto, o no me lastimes.
please don't disturb it or don't hurt me. i am afraid of pain'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que dijo realmente me lastimó.
what he said really hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y la verdad es que me lastimas
what the fuck is wrong with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz que me sienta seguro de tu divina presencia en mi corazón.
let me be sure of your divine presence in my heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me permitieran regresar al pacífico viaje, lo cual mi corazón anhela?
that they would allow me to return to the peaceful sojourn, there to which my heart yearns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazone
my heart
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lastimas.
you hurt me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón late
my heartbeat
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lastime mi barbilla
hutch my chin
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
11 se sabio, hijo mio, y alegra mi corazon, y tendre que responder al que me agravie.
11 be wise, my son, and make my heart glad, that i may have wherewith to answer him that reproacheth me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi corazón pregunta:
my heart asks,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me lastimé el hombro.
i got hurt in the shoulder.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella realmente me lastimó por eso
she really hurt me
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue poco tiempo después de eso que me lastime la rodilla, así que deje de correr.
it was soon after that i hurt my knee, so i quit running.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10 con todo mi corazón te he buscado; no dejes que me desvíe de tus mandamientos.
10 i seek you with all my heart; do not let me stray from your commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: