Results for que me sepa cotejar translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

que me sepa cotejar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

alguien que me sepa dar

English

i promise you that i'll be there

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que me meo

English

que em pixo

Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que me suba.

English

que me suba.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que me eskriba

English

let me eskriba

Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que me abraza,

English

when will i be me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que me quieres ?

English

what do you want to tell me?

Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que me tocas".

English

you keep felling me up.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿que me recomendais?

English

what's new?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

de allí sepa que me conoces.

English

that’s it. nothing more.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quiero que sepa que me interesa

English

and i said i can't but now we know that it's

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

edad no importa. que me sepa comprender y que me quiere.

English

age is not important but that he will understand me and care for me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

¿piensas que me estas diciendo algo que yo no sepa ya?

English

do you think that you are telling me anything i don't already know?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

que me haga reír, que sepa sorprenderme cada día con el mas mínimo detalle.

English

who makes me laugh, knows how surprise me every day with the smallest detail.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

—pido a la virgen que me haga misericordioso, que sepa perdonar y ser benévolo.

English

—we beg you, o mother of god, to make us merciful and to show us how to forgive.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

hay gente que dice que me opongo a la guerra. para que se sepa, no es así.

English

people have said i am anti-war: for the record, i am not.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

pienso que es importante que alguien me sepa escuchar y pueda tener una agradable conversación.

English

i think it's important that someone is able to listen to me and having a pleasant conversation.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

sepa que me preocupo por usted y quiero que sea feliz.

English

please give me a call at 555-5555, if you would like me to help.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

quieres que yo sepa sin duda que me amaste con un amor desinteresado.

English

you want me to know without a doubt that you loved me with an unselfish love.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

"dígote que es el mejor bocado del mundo, que no hay faisán que ansí me sepa."

English

"i tell you, there's no better dish in the world. i don't even like pheasant as much."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ruego a cualquiera que sepa dónde se encuentra el anaquel que me traiga un periódico.

English

i always ask someone who knows where the stand is to bring me one back.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,727,421 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK