Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que me vas hacer
what are you going to do to me
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando me vas hacer de comer
you're going to make me eat
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me vas a mantener
what are you going to keep me or what?
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me vas a conseguir.
oh, god, look at that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me vas a enseñar hoy
what are you going to teach me today
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los que me vas dejando en mi activo de vida.
when i know i must leave.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me vas a regalar para navidad
that you are going to give me for christmas
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que me vas a dejar agradecerte.
so you are gonna let me thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿me vas a decir qué debería hacer a continuación?
will you tell me what i should do next?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no creas que me vas a instruir”.
don't think that you can instruct me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-¿me vas a privar de la diversión?-
“and you are going to leave me with no fun?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a chiviar
they will tell
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que me vas a dar a cambio por las fotos
if you're going to send me your ph
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a responder?
are you going to answer me
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
así que me vas a dejar comerme ese coño o qué
so you going to let me eat that pussy or what
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a dar la verga
you are going to my dick
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– no me vas a disparar.
– you will not shoot me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a pasar tu foto?
tomorrow
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y si no me vas a ayudar,
no, i meant david and elena.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me vas a enviar fotos desnudo
i'm not going to send you nude photo
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: