Results for que molestes translation from Spanish to English

puedes practicar con tus castañuelas sin que molestes a nadie.
you will have the possibility to practice without bothering everybody else.

así que molesto!
so annoyed!

un dios que molesta
a disturbing god

voto de pobreza, que molesto.
do something like that. i mean, maybe

aquí el que molesta es usted.
the only one who’s in the way here is you!

pienso que molesta a los vecinos.
i think i’m gonna be a professional dancer.

mira, ¿no ves que molesta vicki?
what are we gonna do with you, eh?

hay un hoyo que molesta al alma día y noche.
there is a void that gnaws at the soul day and night.

¡que molesta e incómoda es la democracia!
how awkward and inconvenient democracy is.

el que molesta es pagar 30 reales por unas patatas fritas .
what's really tough is paying 30 reals for some chips .

es este tipo de anarquía en el saqueo lo que molesta al ponente.
it is this anarchy in the plundering that bothers the rapporteur.

es ésta política de doble rasero la que molesta cada vez más a europa.
it is the double standards that go against the grain with europe.

así que sería totalmente inoportuno llegar a ser una presencia que molesta dándose importancia.
so it would be absolutely inappropriate for us to become a disturbance by throwing our weight around.

no hay nada que moleste tanto a la gente como ver a su vecino o a su competidor hacer trampa.
there is nothing more annoying than to see a neighbour or competitor cheat.

o si ustedes prefieren: ¿qué es lo que molesta al parlamento?
or if you will, what is parliament worried about?

en segundo lugar, diré que lo que molesta a los oradores que me han precedido, a mí más bien me tranquiliza.
for that to happen, however, all of our countries must adopt a number of measures to encourage private investment and, in particular, we must ensure that the red tape of the european commission and the consequences thereof do not add to the red tape that already exists in each of our countries.

elegir los tratamientos adecuados dependerá de cuál es el principal problema que molesta a una mujer, y pueden variar desde medicamentos hormonales hasta la asesoría.
choosing the appropriate treatments will depend on what the main issue bothering a woman is and can range from hormone medications to counseling.

como dije ayer, esta formulación alambicada tiene un objetivo: no reconocer con claridad una competencia nacional que molesta al parlamento europeo.
as i said yesterday, this convoluted wording has but one objective: to avoid clearly recognising a national competence which is a hindrance to the european parliament.

esto es lo que el hermano houteff hace; y eso es lo que cualquier persona sensata haría, y esto es lo que molesta a los enemigos de la verdad.
this is what brother houteff does; and this is what any sensible one would do, and this is what disturbs truth's enemies.

)* lenny kosnowski (michael mckean): es un hombre polaco adorable, pero que molesta a laverne y shirley, junto con su mejor amigo y compañero de cuarto squiggy.
leonard "lenny" kosnowski (michael mckean) is a lovable goof who pesters laverne and shirley, along with his best friend and roommate squiggy, both of whom live upstairs from laverne and shirley's lower-level apartment.