Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada que mostrar aquí
nothing under cursor
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
texto que mostrar:
text to display:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b), que mostrar para ;
b) show that for ;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay nada que mostrar aún.
most read sorry. no data so far.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casas con mucho que mostrar
houses with a lot to see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aun no hay marcadores que mostrar.
there are no bookmarks to display yet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es lo que tenemos que mostrar.
that is the message we must drive home.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
esto ayudó mucho que mostrar emociones.
this helped a lot to show emotions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tengo que mostrar mi pasaporte en migración.
i travel a lot. i have to show my passport to immigration.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay "estructura de datos" que mostrar.
no "structure data" to display.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bien, todo lo que tenemos que mostrar es que:
so now, all we have to show is that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que mostrar una gran seriedad en este tema.
we need to take this state of affairs very seriously.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
por encima de todo, tenemos que mostrar compasión.
above all, compassion is needed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ee.uu. no tiene nada de positivo que mostrar.
the u.s. has nothing positive to show for these adventures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y eso es lo que tenemos que mostrar al mundo".
and that is what we must show the world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no nos queda más remedio que mostrar nuestro acuerdo.
it is a matter of better some of a pudding than none of a pie.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si no tienes nada más que mostrar, muestra tus nalgas .
if you have nothing else to show, you show your buttocks .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tenemos que mostrar confianza y ser un socio más realista.
we have to show confidence and be a more realistic partner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
tenemos que mostrar claramente que la regulación es también vinculante.
therefore we must make it clear that the regulation is binding.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
... y fijar sus dimensiones y el contenido que tendrá que mostrar.
... and set its dimensions and content.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: