Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
—¿y tus amigos?
'what about your friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué les gusta hacer tu y tus amigos
what do your friends like to do
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu y tus amigos, que les gusta hacer
and what do your friends like to do
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
están invitados vos y tus amigos.
you and your friends are invited.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exclusivas habitaciones para ti y tus amigos
exclusive rooms for you and your friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fallaste y tus amigos no te ayudaron.
you didn't, and your friends didn't help you either."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
65. planea pasar tiempo con tu familia y tus amigos.
65. arrange to spend time with family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es como tener tu propia sala de chat para ti y tus amigos.
it’s like having your own chat room for you and your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todo lo que tú y tus amigos necesitáis para empezar es una cámara web .
all you and your friends need is a webcam to get started.
Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y tú verás que va a ser mucho más agradable para ti y tus amigos.
and you will see that it will be more enjoyable for you and your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si te fijas bien, verás que tú y tus amigos tienen personalidades similares.
if you take a close look, you'll find that your friends and you have similar personalities.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quieres crear una comunidad privada para ti y tus amigos.
you would like to create your own private community for yourself and your friends: choose "create private community" and enter name and password.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reflejan exactamente lo que ha sucedido entre tu y tus padres.
they reflect exactly what has happened between you and your parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disfruta tranquilamente del sol resplandeciente y la refrescante agua del adriático con tu familia y tus amigos.
enjoy the bright sun and refreshing water of the adriatic peacefully with family and friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haz que tu familia y tus amigos compartan un número de afiliación a uno de estos programas para que acumules puntos más rápidamente.
get friends and family to share a club card number so points pile up faster.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hay un tabla de honor que te permite a tí y tus amigos competir y comprar resultados.
there is a table of honour which allows you and your friends to carry out a competitions and compare your results with the others.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como en el primer ciclo de secundaria, es posible que tú y tus amigos atraveséis algunos momentos difíciles.
as in middle school, you or your friends may have some tough times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de camino al almacén pasas por una heladería, de modo que entras allí y compras helados para ti y tus amigos.
on the way to the store you see an ice cream store, so you turn in there an buy ice cream for yourself and for your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elizabeth se place en desarrollar un taller de la flor de la vida / merkaba en tu área para ti y tus amigos.
elizabeth is pleased to develop a flower of life/ merkaba workshop in your area for you and your friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tú y tus amigos podéis ganar lucrativos bonos cuando empeceis a jugar en titan poker.
you and your friends can earn lucrative bonuses when they start playing at titan poker.
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: