Results for que no leha sido revocada translation from Spanish to English

la clave ha sido revocada.
the key has been revoked.

el gobierno informa de que esa sentencia ha sido revocada.
the government advises that this sentence has been revoked.

la frase final de la enmienda 53 no ha sido revocada.
the final sentence of amendment no 53 has not been superseded.

esta alianza de creación nunca ha sido revocada.
that covenant of creation has never been revoked.

en el ínterin, su comisión había sido revocada.
in the meantime, his commission had been revoked.

esos permisos no han sido revocados.
these permits have not been revoked.

pero la imagen de dios no se ha apagado, la alianza del sinaí no ha sido revocada.
but that image has not vanished; the covenant of sinai has not been changed.

como se señala en el párrafo 223 del informe, la orden orientativa aún no ha sido revocada.
41. as is stated in paragraph 223 of the report, the guidance order has not been revoked yet.

también lo están los niños adoptados cuya adopción haya sido revocada.
also subject to mandatory guardianship are adopted children whose adoption has been revoked.

1) la orden ha sido revocada o declarada nula o ha prescrito;
a precept is annulled or declared invalid or it has expired;

el efecto unitario de una patente europea se considerará que no ha tenido lugar en la medida en que dicha patente haya sido revocada o limitada.
the unitary effect of a european patent shall be deemed not to have arisen to the extent that the european patent has been revoked or limited.

no se me ha expedido ninguna lma en otro estado miembro que haya sido revocada o suspendida en ningún estado miembro.
i never had a part-66 aml issued in another member state which was revoked or suspended in any other member state.

c) los niños que hayan sido objeto de una orden de expulsión o de arresto domiciliario que no haya sido revocada en la forma original;
(c) a child who has been served with an expulsion order or a compulsory residence order that has not been expressly revoked in the original terms;

ha sido revocado.
he has been dismissed.

no se haya renunciado al certificado y este no haya sido revocado.
the certificate not being surrendered or revoked.

c) si la parte que confía sabía o debía haber sabido que la firma estaba en entredicho o había sido revocada;
(c) whether the relying party knew or ought to have known that the signature had been compromised or revoked;

la licencia de explotación del banco ya ha sido revocada, pues el banco está inmerso en un procedimiento de liquidación.
the bank’s operating license has now been revoked due to the fact that the bank is undergoing a winding-up procedure.

a pesar de los repetidos intentos por parte de familiares y otras personas, su convicción nunca ha sido revocada.
despite repeated attempts by family members and others to have it expunged, his conviction has never been overturned.

el certificado ha sido revocado.
the certificate has been revoked.

es satisfactorio comprobar que uno de esos reglamentos ha sido revocado recientemente por decreto presidencial.
it was a welcome development that one such regulation had recently been repealed by presidential decree.