Results for que no se puede translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

que no se puede

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

que no se puede ver

English

which cannot be seen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no se puede aguantar

English

i can finally see

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no se puede coger.

English

rosy cheeks can by no means be defended.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que no se puede borrar…

English

that we can not erase...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo que no se puede medir

English

things that cannot be measured

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero diría que no se puede...

English

pero diría que no se puede...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

fallo que no se puede controlar

English

uncontained failure

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pienso que no se puede pedirmás.

English

i do not think one can ask for more.

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lo único que no se puede es:

English

it's not a pokey wee thing.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

un amor que no se puede explicar”.

English

a love that cannot be explained.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ello es algo que no se puede ignorar.

English

that issue cannot be ignored.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

así que, no se puede esperar demasiado.

English

so do not wait too long!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

vehículo articulado que no se puede desenganchar

English

articulated vehicle which cannot be uncoupled

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Spanish

alcohol que no se puede beber (sustancia)

English

ingestible alcohol

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

considero que no se puede votar bajo presión.

English

i believe that in these circumstances, with this kind of pressure, it is impossible for us to vote.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

flujo sanguíneo reducido que no se puede corregir

English

poor blood flow that cannot be fixed

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lo que no se puede medir, no se puede controlar

English

“what can not be measured, can not be controlled”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no se puede contar lo que no se ve.

English

you can't count what you don't see.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

‘no se puede gestionar lo que no se puede medir’.

English

‘you can’t manage what you can’t measure’.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no se puede recolectar lo que no se siembra.

English

what you do not sow, you cannot reap!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,784,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK