Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es que… nunca te lo
you just… you will never
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que nunca te dirán...
what they will never tell you...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
no te olvido
it has not forgotten
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvido,
it's heaven when you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿como te olvido?
how do i forget olives?
Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aun no te olvido
and i still miss you
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca te abandonaré.
i know you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por lamentar lo que nunca te di
it's okay, what you say
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. como te olvido?
10. como te olvido?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nunca te olvidaré!
i will never forget you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dime como es que nunca te has sentido
tell me how you've never felt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que nunca te hagas comunista.
i hope you'll never turn communist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo mejor es que nunca te da cruda.
the best thing about it is that it never gives you a hangover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca te olvides de mi!
never forget me!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y entonces sucedió eso que nunca te esperas.
and then something happened that you wouldn’t expect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hice las piedras que nunca te darán descanso;
i made the stones that never give you rest;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que contarte algo que nunca te he dicho.
“i couldn’t take that chance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a veces, puedes sentir que nunca te recuperarás.
at times, it might feel like you'll never recover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en la que matas personas que nunca te hicieron daño.
where you kill people who have never harmed you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a buscar un modo de ser que nunca te de miedo
we will try our best to find a smile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: