Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que tienes que hacer.
you do what you have to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo que tienes que hacer:
what you have to do to enter the soundtrack competition:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca más tienes que hacer bromas.
you don't have to play tricks any more.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
que tienes que hacer en casa
what do you have to do at home
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tienes que hacer
you know that i am not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes lo que tienes que hacer.
you know what you must do.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-tienes que hacer algo.
– you’ve got to do something.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tú no tienes que hacer
you don’t have to do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tienes que hacer esto".
“you need to do this.”
Last Update: 2012-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ahora tienes que hacer:
you now do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡no tienes que hacer esto,
no, actually, i’m doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sólo tienes que hacer start.
you just have to make start.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué tienes que hacer ahora?
what must you do now?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tienes que hacer ambas cosas.
you have to do both.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunca tienes suficiente
you never have enough
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora tienes que hacer una decisión.
now you must make a decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡cuidado! tienes que hacer hamburguesas.
look out! you've got to make hamburgers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tiene que hacer
what you have to do:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que tiene que hacer.
doing what he has to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora o nunca. tienes que ser valiente.
now or never. let’s be a brave girl.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: