Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que onda primo como andas
that wave as you walk cousin
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
¿que onda?
watcha doin?
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda cuh?
neither by water, flat, car, nor pque onn
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que onda
hey, what's up
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que onda chicos?
hello girls and boys
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda, morra?
what's up, morra?
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda compa
what's up, bro?
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda como estas?
you both are looking beautiful
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted, que onda?
y usted, que onda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda mi amore
that wave my love my heart
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda contigo eso que
what's up with you
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda pinche bola panachudos
panachudo
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que onda amiga , como estas ?
what's up friend
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda con lista para manana
ready for tomorrow
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es bajito, buena onda, primo de jorge luis y doriam.
he’s short, a nice guy, cousin of jorge luis and doriam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo están?
how healthy are they?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo están organizados?
who do they report to?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caballeros, ¿cómo están?
what are you talking about?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿cómo están estos?
– how are these?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola, ¿cómo están todos?
hey, how's everybody doing?
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: