Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que onda contigo eso que
what's up with you
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola que onda
hey, what's up
Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
que onda cuh?
neither by water, flat, car, nor pque onn
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda, pues???
what's the "deal?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que onda compa
what's up, bro?
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda, chica
what's up girl
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda chicos?
hello girls and boys
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda mi amore
that wave my love my heart
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda como estas?
you both are looking beautiful
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y usted, que onda?
y usted, que onda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda primo como andas
that wave as you walk cousin
Last Update: 2016-08-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
que onda con lista para manana
ready for tomorrow
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que onda amiga , como estas ?
what's up friend
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que onda entre diciembre de 1998 septiembre de 2000.
i wave from december 1998 to september 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qué bueno y que se xq que onda primo como andas
what good and that is because that wavelength cousin as litter
Last Update: 2016-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
r: onda que se aproxima como les hemos dicho antes.
a: we don’t operate that way.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los que lo mataron, lo apresaron en la noche. porque esa gente andaba haciendo el trabajo del diablo.
those who killed him seized him at night, because those people went around doing the work of the devil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
)* 1987 a 1988: "pegue essa onda que essa onda pega!
)* 1987-88: pegue esta onda ... essa onda pega!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el poco dinero que andaba”
little money i was carrying”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto es justo lo que andaba buscando.
this is exactly what i was looking for.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: