Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un alma que ora
a soul that prays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cuerpo que ora
a body that prays
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero lo que ora es lo mismo cada vez.
but what he prays is same all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el hermano que ora es la voz de la asamblea.
it is also want of faith and of confidence in him which hinders the exercise of the gifts for edification.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la fe de uno que ora.
1. faith of one who prays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el pueblo que ora lo intuye.
the people who pray intuit this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. la primera: la familia que ora.
1. first: the family prays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un hombre que ora hace temblar al infierno.
a praying man sends a shudder through hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el que ora, pero no tiene capacidad de trabajo, es un mal superior.
a superior that prays, but that is not skilled in his work, is an inefficient superior.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recuerda que este es un converso david que ora esto.
remember, this is a converted david who prays this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia que ora unida se mantiene unida ante dios.
the family who prays together stays together before god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
modelo de la iglesia que ora (10 septiembre); 6.
mary, model of the church's virginity (20 aug.); 4. model of sanctity (3 sept.); 5. model of the church at prayer (10 sept.); 6.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia que ora unida se mantiene unida pequeños míos.
“the family that prays together, stays together, my little ones.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. ¿qué concede dios a aquél que ora con confianza?
a. what does god give to him who prays with faith?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la parte del veda que ora a dios para que se les concedan todos sus deseos, es llamada chamakam.
the part of veda that prays to god so that all that your desires are granted is called chamakam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel que ora o sacrificar sus esperanzas para la riqueza y la prosperidad.
those who pray or sacrifice to her hope for wealth and prosperity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando alguien no ora es incapaz de hablar de ello ni de dar testimonio.
when someone does not pray then he is not able to speak about it nor give a testimony of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ¿qué resultados la oración sincera produce a aquel que ora?
1. what results in sincere prayer that which now produces?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más toda mujer que ora o profetiza con la cabeza descubierta, deshonra su cabeza porque es lo mismo que si estuviera rapada.
but every woman praying or prophesying with her head uncovered disgraces her head, for it is the same as if she were shaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquel que ora por la paz con fe y convicción ciertamente no se dedicará a fomentar la guerra.
those who pray for peace with faith and conviction will certainly not concern themselves with promoting war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: