Results for que paguen translation from Spanish to English

espero que paguen por esto.
i hope they will pay for it.

es mejor que paguen impuesto
it is better if they pay taxes

se busca: contaminadores que paguen
wanted: polluters who pay

¿a quién queremos que paguen?
whom do we want them to pay?

los profes, que paguen de su bolsillo
motorists providing an escortservice: wait here …

editorial: es mejor que paguen impuesto
editorial: it is better if they pay taxes

es inaceptable que paguen justos por pecadores.
it is unacceptable for the good to be punished along with the bad.

nosotros decimos, "¡que paguen los ricos!"
we say, "make the rich pay!"

en rumania no hay personas que paguen por ello.
in romania there are no people paying for it.

crisis de la eurozona: que paguen los ricos
eurozone crisis: time to make the rich pay

¡y los que envenenan deben ser los que paguen!
and let the poisoners pay!

e. el ajuste y la justicia: que paguen los más
e. adjustment versus justice: making the

no podemos pedirles que paguen el precio de la paz.
we cannot ask them to pay the price of peace.

ordena a cada una de las partes que paguen las costas.
orders each of the parties to bear its own costs.

y serán las economías europeas las que paguen estas ambiciones.
these ambitions will put paid to european economies.

e. el ajuste y la justicia: que paguen los más pobres
e. adjustment versus justice: making the poorest pay

las caseras del mercado me dicen: hay plata, que paguen.
the sellers at the market say: they have money, let them pay.

de otro modo, los que adopten la decisión deben ser los que paguen.
otherwise, those taking the decision should be the ones to pay.

no se exigirá de los pequeños agricultores que paguen remuneraciones al titular;
small farmers shall not be required to pay any remuneration to the holder;

debemos alentar a los ricos y poderosos para que paguen lo que les corresponde.
we can only encourage the wealthy and the powerful to pay their obligations.