Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de que pais
that place you japan
Last Update: 2014-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sos mi hijo.
you're my son.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creo que sos mi mejor amiga.
i think you are my best friend.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que pais eres
i'm from venezuela and i only speak spanish apologies
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sos mi favorito.
you're my favorite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu de que pais eres
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que pais eres amiga
yo soy peruano
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no sos mi amiga.
you're not my friend anymore.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que pais estas ahora
what in which country are you now
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor dime de que pais eres
tell me where you're from please
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que pais te encuentras o cuidad
en estados unidos
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que paises conoces
hi
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que paises te sugieren estas palabras
jamica
Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desea saber que países figuraban antiguamente en la lista.
he wished to know which countries had been listed formerly.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. ¿a que países se realizan envíos?
4. what countries do you ship to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incluso ahora está aceptando que países terceros utilicen denominaciones de vinos europeos.
every day we add new taxes, and the european tax proposed by the commission during the preparation of the next financial perspective is the latest manifestation of this trend.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el senado propicia que países como irak puedan constituir una amenaza nuclear en el futuro.
the senate points to the fact that countries such as iraq could pose a nuclear threat in the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
se sabe que países como australia, brasil y otros quieren liberalizar del todo este sector.
it is known that countries like australia, brazil and others want full liberalisation in this sector.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: