Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ay que papi chulo
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que muchacho tan chulo
cool boy
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres tan chulo
you're so cool
Last Update: 2016-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi bebe tan chulo
my baby so cool
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es que sea algo tan "chulo".
however, we did develop a little linkpointspoint systemlinkend. it is constantly discussed in the member area. it's not really "hot".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu estas tan chulo
you're so cool
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero que papi
but daddy that chest though
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este acontecimiento tan chulo, no lo pierda
this event so cool, dont miss it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que papi que la vrega
que papi que la verga
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto parece tan chulo. los diseñadores son el genio.
this is looking so cool.the designers are genius.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así que papi no me ronques tanto, que te dije ya
not that you died and did so and so,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tan chula y chiquito
so cool my baby
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la policía sospecha que él es el asesino, hasta que papi bush intervino.
police suspected him to be the killer, until poppy bush intervened.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y eso tan chula y tan guena que estas
and that's so cool and so cool that you're
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde aquí, queremos dar las gracias a nuestros compañeros de facility builders abp, a través de los cuales hemos podido realizar un proyecto tan chulo como este.
we would like to thank our partners at facility builders abp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchos comenzarán a llegar el mensaje comenzando el año 2010, pero yo les advierto ahora hijos de modo que no digan que papi no les advirtió.
many will start to get the message starting in 2010, but i warn you now children so you cannot say that daddy didn't warn you. i prepare you now so you will not be shocked and i comfort you now for your abba does not want your hearts to be troubled, for i love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está documentado que papia hizo una donación a la catedral de rouen junto con su madre.
papia is documented to have made a donation to the cathedral of rouen together with her mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el modo despreocupado, el ordenador de datos de torpedo está manejado por el oficial de armas (¡es tan chulo! ¡puedes asomarte y ver al tio!).
in casual mode, the torpedo data computer is managed by the weapons officer (it is so cool! you can actually look over and see the guy!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también hay una aparición final de becky, tan chula como siempre, vendiendo baratijas en una feria en ayuda de varias causas de caridad.
there is also a final appearance for becky, as cocky as ever, selling trinkets at a fair in aid of various charitable causes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de todos modos, michael w. holmes ha señalado que no es cierto "que papías conoció la historia precísamente en esta forma, ya que ahora parece que al menos dos historias independientes sobre jesús y una mujer pecadora circularon entre los cristianos en los siglos i y ii de la iglesia, de modo que la forma tradicional encontrada en varios manuscritos del nuevo testamento bien puede representar una fusión de dos versiones menores antiguas e independientes del incidente".
however, michael w. holmes has pointed out that it is not certain "that papias knew the story in precisely this form, inasmuch as it now appears that at least two independent stories about jesus and a sinful woman circulated among christians in the first two centuries of the church, so that the traditional form found in many new testament manuscripts may well represent a conflation of two independent shorter, earlier versions of the incident.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting