Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de que parte de mexico eres
what part of mexico are you from
Last Update: 2017-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que parte de mexico estudias
where are you in your form
Last Update: 2017-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que parte de inglaterra sos?
así que lo que hasta demasiado
Last Update: 2014-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola de que parte de california eres
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que parte de estados unidos?
what part of the united states?
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en que parte de estados unidos vives
in which part of the united states do you live?
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por parte de méxico:
on behalf of mexico by:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de que parte de estados unidos eres preciosa
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pueden decir que parte de esto es educación.
you can say some of this is education.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en otras parte de méxico
in other parts of mexico...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. una propuesta económica que parte de los pobres
2. an economic proposal beginning with the poor
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sé que parte de la comisión también lo entiende así.
i know that this view was shared by some of the commission.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
especifica que parte de los datos recibidos debe ser mostrado.
specify what part of the received data should be displayed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más que parte del problema, considérese parte de su solución.
more than being part of the problem, consider yourself part of the solution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aseguró que parte de culpa la tienen los estados miembros.
the house demands that those who were arrested during and after the events in andijan be released immediately.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agencia de viajes boletos de avion a cualquier parte de mexico centro y sudameica....
travel plane tickets to anywhere in central and south mexico. ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
compruebe que parte de eslovenia desea que los participantes conozcan. ...más
what part of slovenia do you want your event participants to get to know? ...more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en alguna parte de méxico, en las montañas de chiapas....
somewhere in mexico, in the mountains of chiapas....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿te gustaría formar parte de méxico folklórico? intégrate
would you like to be part of mexico folklorico? join us
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usted deberá determinar en qué parte de méxico se encuentra el demandado.
you will need to determine where the respondent is in mexico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: