Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo que pasa hoy en nicaragua
happening in nicaragua today
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasa en venezuela? una analysis marxista
whats up in venezuela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
precio del oro hoy en venezuela
gold price today in venezuela
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es lo que pasa hoy en belarús.
that is what is happening today in belarus.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
que pasa
what happened
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa?
any question?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué pasa hoy en guantánamo?
what is going on now in guantanamo bay?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
esto pasa hoy en toda europa.
as a result of this, there is a huge competitiveness conundrum in the zone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa puta
what's up fucking
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si le cambiamos el nombre me es identico con lo que pasa en venezuela
if we change its name, it's identical to what goes on in venezuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa amigo
what's up bro
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
que pasa negro..
what’s up nigga
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que pasa preciosa?
what's going on, sister?
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿que pasa, chica?
passing girl
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“¿qué crees que pasa hoy en día miras regularmente la televisión?”
“what do you think is happening today... did you ever watch tv?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría de los líderes europeos no tienen una idea exacta de lo que pasa en venezuela.
“the majority of the european leaders have no exact idea of what is going on in venezuela.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy en venezuela la cuestión social está supeditada a la cuestión nacional.
in today’s venezuela, the social question plays second fiddle to the national question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a medida que pasa en venezuela, brasil y argentina, así está pasando en toda américa del sur.
as goes venezuela, brazil and argentina, so goes south america.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo mala conciencia por lo que pasa hoy y por lo que no hago.
i do not have a guilty conscience with regard to what took place in the past.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tendremos que reflexionar sobre lo que pasa hoy, después del conflicto.
ladies and gentlemen, we have to get back to iraq.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: