Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(no te escucharé cuando me mientas)
(i won't hear you when you'll lie to me)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasa si no me gusta mi familia?
what happens if i don't like the family?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasa si no lo intentamos.
what happens if we don’t try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasa si no hablo inglés?
what if i don't speak english?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasa si el paracaídas no funciona?
what happens if the parachute malfunctions?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está lo que pasa si esto no se atiende,
here's what happens if you don't address this stuff.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que pasa si los espejuelos no enderezan los ojos?
what if glasses do not straighten the eyes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qué pasa si no lo haces
what happens if you do not report your presence?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno que pasa si no tiene un sitio web?
well what if i don't have a website?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero qué pasa si no coser?
but what if you don’t sew?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué pasa si no lo hago?
what happens if i don't?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿pero que pasa si no hay rosas? -pregunté
“but what if there’s no rose?” i asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo decirte algo, pero ¿que pasa si no soy didedigno?
i can tell you anything; but what if i’m not bona fide?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
miren lo que pasa si seguimos adelante.
look what happens when we keep going.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me pregunto que pasa si aprieto este botón.
i wonder what happens if i press this button.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pregunte que pasa si cambia las relaciones prescritas.
ask what happens if you change the ratios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c++ ¿que pasa si modifico una referencia?
where can i download a free c++ compiler?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces que pasa si ella es mucho mas alta que yo?
it was there that i met you a short time afterwards.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿sin embargo, que pasa si el accidentado no se recupera hasta mañana?
- however, what will happen if the victim does not wake up till morning it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16. ¿que pasa si cancelo o anulo la reserva?
16. what happens if i cancel my booking?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: